We hebben de goede spullen.
Daar gaan we, jongens.
Deze muffins zijn geweldig met tequila, Bobby.
Die troep is verslavend. Ik word er te dik van.
Ruwe rietsuiker, organische bloem, geen verwerkte troep.
Niet dat dat jullie interesseert.
Zit er hasj in?
Je kent m'n regels. Geen bier voor 9 uur 's ochtends.
Dat is niet mijn regel. - Goedemorgen, jongens.
De besprekingen met de Niners zijn rond.
Ik heb Laroy gesproken. Hij is erg blij met z'n nieuwe aanvalswapen.
Lang leve raciale harmonie.
Verspil het niet. Dit zijn voorlopig de laatste wapens die we krijgen.
Ik hou van groen.
Het gaat om de poet. - Hé.
M'n bron in het gemeentehuis had wat informatie.
Hale heeft een volmacht om ons depot te doorzoeken.
Verdomme.
Ben je niet een beetje buiten je rechtsgebied, Hale?
Met een ontploffing zo dicht bij je stad...
...zou ik een slechte agent zijn geen onderzoek te doen.
Dit behoort tot de county, de San Joa sheriffs gaan hierover.
Ken je deze man, Rodrigo Carpio?
Nee. - Gevonden in de afvalput.
Drie kogels in z'n hoofd.
Een visitekaartje van Bluebirds Supply in z'n portefeuille.
Met zijn strafblad was hij vast beveiligingsagent.
Hij overleed binnen de stadsgrenzen van Charming.
Het Bluebirddepot hoort bij m'n onderzoek. Hier is een volmacht.
Voor het geval je er nog nooit een hebt gezien.
Ik ben blij dat het goed met hem gaat. - Bedankt.
Het spijt me van vannacht.
Ik had die tent plat moeten gooien voordat de Mayans opdaagden.
Ik heb gefaald.
Ik had erbij moeten zijn om de boel op te blazen...
...in plaats van naar Tahoe te gaan. - Voor alles is een reden.
Zonder de overval op dat depot, hadden we nooit geweten...
...van de relatie tussen Nords en Mayans. - Inderdaad.
Zorg dat het mannetje van Rosen dit krijgt.
Er is een slimme Jood nodig om de Bluebirdverliezen te snappen.
Niet deze slimme Jood, schatje. Ik kan amper m'n eigen vingers tellen.
Ik ga straks naar de baby.
Ik zal er zijn. En ik wil nog steeds uit eten.
Misschien morgenavond. - Natuurlijk.
Oké.
Heeft hij iets gezegd over wat hij in de opslagplaats vond?
Dat maakt niet uit.
Je bent z'n vader niet. Maak je niet zo druk.
Hallo?
Oké.
Dat was Unser. We spelen de bodyguard vanavond.
Wat?
Ik moet je wat zeggen. Het kan een smerig zaakje worden.
Dat is het al.
Die twee Mexicanen in het depot, daar had ik wat mee.
Jezus.
Allebei? - Ja.
Een soort dubbele taco.
En eentje zit vast vol met je sperma.
Allebei.
Je hebt in de bak gezeten, eikel.
Je zit in de DNA-database. - Dat weet ik.
Als het forensisch lab dat vindt... - Ik ga het verwijderen.
Hale houdt het depot in de gaten.
Misschien kan Trammel me binnen krijgen.
Hij is de countysheriff, dat overstijgt plaatselijke politie.
Je wandelt naar buiten met twee dode Mexicaanse hoeren...
...over je schouders gedrapeerd? - Ik haal die trutten leeg.
Ik spoel hun buik met chloor. Weg DNA.
Wat voor gemene dingen heeft je moeder met je uitgehaald?
Hoezo?
Er is voldoende munitie om Halliburton een stijve te geven...
Lieve hemel.
Jezus.
Zet alles af. Laat niemand door.
Zeg dat het forensisch team opschiet.
Mr Bluebird vloog net een nieuwe kooi in.
Wat wilde je hiermee, man?
Ik wilde me twee keer laten pijpen.
Het enige bewijsmateriaal is dat twee bruintjes je sperma inslikten...
...en overleden in een brand.
Je hebt niemand vermoord. - Het probleem is niet de moord.
Technisch onderzoek van de lijken, beschuldigt ons van de wapenfabriek.
Justitie zal ons niet meer loslaten.
Dat depot staat op countygrond. Hale zal dagen moeten wachten...
...voordat San Joaquin een forensisch team levert.
Het is een plaatselijke zaak, de county staat er los van.
Hale zal uiteindelijk aankloppen bij Moordzaken in Lodi.
De zus van Big Otto werkt nog voor Justitie in Lodi.
Bel haar en vraag of er een forensisch team onderweg is.
Ik ga met Unser praten.
Misschien kan ik de chef overhalen z'n overactieve assistent in te tomen.
Unser kan niet wachten tot het voorbij is.
Die oude jongen is afgeschreven.
Die jongen van je heeft niet echt een teamgeest.
Ik ben verschillende keren vriendelijk geweest. Hij heeft alles afgehouden.
Hale is niet geïnteresseerd in vrienden.
Volgens hem leeft Charming in 1969. Hij wil het de 21 e eeuw inleiden.
Hale is een bijna-slimme ambtenaar met een Wyatt Earpcomplex.
Niet echt een type met visie.
Onderschat niet z'n banden met de gemeenteraad.
Z'n vader heeft hoge politieke contacten in Noord-Californië.
Maar jij bent de baas, toch?
Kom nou, Clay. Sinds ze vorig jaar kanker ontdekten...
...sta ik met één been buiten.
De eenheid is nu van hem. Over een paar weken is het officieel.
Die rechtschapen klootzak zal ons leven verzieken.
Begrijp je wat ik bedoel? - Ik kan er niks aan doen.
De dokter en m'n vrouw willen dat ik het rustiger aan doe.
Sorry, het is over.
Ja, het spijt mij ook.
Het betekent niet dat we geen zaken meer kunnen doen.
We hadden jarenlang iets goeds lopen samen.
We hebben elkaar nodig.
Dat klopt.
Waarom heb je haast?
Ik heb Blu-rays en iPods die naar San Jose moeten.
Die godvergeten negers hebben alle wagens overvallen.
Houd deze dan goed in de gaten.
Ik zal zorgen dat ze goed aankomen.
Hoe gaat het, Jax?
Ik heb over Wendy en de baby gehoord. Het spijt me.
Bedankt.
Ik ben vandaag bij de rivier geweest.
Ik heb het afgebrande depot gezien. - Buiten je rechtsgebied, niet?
Heb je wel eens gehoord van de Bluebird Supply Company?
Blijkbaar is het hun grond.
Nooit van ze gehoord.
Het gebied lag bezaaid met hulzen en geweeronderdelen.
Het was een wapendepot.
Dat meen je niet.
Chef Unser gaat eind deze maand met pensioen.
Ik neem z'n functie over.
Unser voerde een 'oogje toe'-beleid met de Sons of Anarchy.
Unser is een luie dronkaard. - Ik zal geen oogjes toe doen, Jax.
Gewoon een vriendelijk onderonsje.
We zijn allemaal vrije mensen, en beschermd door de rechtstaat.
Zie maar wat je doet, chef.
Hij beweegt veel meer. - Z'n vitale levensfuncties zijn goed.
Is er blijvende schade?
Vanwege de drugs, in de hersenen of zo?
Het is niet zeker. Alles lijkt op volledig herstel te wijzen.
Hoe lang blijft hij daarin? - Het kan weken duren.
Hij zal minstens twee of drie maanden op de IC van neonatologie blijven.
Luister.
Het spijt me van vannacht.
Ik was niet... - Ik wil het niet weten.
Oké.
Wat? - Ik verwachtte je...
...een miljoen kilometer van hier.
Je hebt het hier altijd gehaat.
Ik haatte Charming niet. Alleen...
...ik in Charming in die periode.
Ja.
Het lijkt of het beter gaat met Wendy.
Omschrijf 'beter'.
Ze gaat afkicken onder narcose. Ze zal een paar dagen knock-out zijn.
Jullie twee...
...zijn jullie samen?
Ruim een jaar geleden vroeg ik de scheiding aan.
Een maand of tien geleden was ze clean.
We probeerden het weer bij te leggen.
Dat heeft niet gewerkt.
Blijkbaar kwam er één goed ding van.
Ja.
Ja, blijkbaar wel.
Ik moet gaan.
Ik ben laat voor m'n ronde.
Ik ben blij dat je weer terug bent.
Ik heb de pick-up nodig.
Waarom neem je de stationwagen niet?
We liggen drie termijnen achter.
Als ik hem gebruik, nemen ze hem in beslag terwijl ik werk.
Ik weet niet hoe we dit te boven komen.
We verzuipen, Donna.
Ik neem een weekendbaantje. En jij krijgt bijna je loonsverhoging.
We redden het wel, schat. Ik beloof het.
Ja, we redden het wel.
Moet je niet in de zagerij zijn?
Ik ben onderweg, maar ik moet je wat vragen.
Wat is er?
We liggen achter met het betalen van Donna's auto.
Ze gaan hem in beslag nemen. Ik vind het vreselijk...
Als je geld nodig hebt, dan kan ik je niet helpen.
Ik heb net de verzekering betaald.
Ik zit tot het eind van de volgende maand krap.
Het spijt me, jongen.
Het is al goed. Bedankt, pap.
Luister.
Clay doet vanavond een beveiligingsronde voor Unser.
Iets onopvallends.
Rijdt met hem mee, om de boeven bang te maken.
Volgens mij sta ik op Clays zwarte lijst.
Hij wil me vast niet. - Probeer het dan goed te maken.
Ik weet het niet.
Ik snap niet wat er mis is met jou.
Houd toch eens op met klagen.
Grijp je ballen bij elkaar en regel je zaakjes.
Jimmy Cacuzza heeft gebeld. De Italianen hebben een bestelling.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
'De opslag brandde af, de uitverkoop is voorbij'?
Ik heb Otto's zus gesproken.
Het forensisch team van Lodi is morgenvroeg hier.
En de ellende blijft zich opstapelen.
Eén ding zal het forensisch team tegenhouden...
...het depot te onderzoeken:
Een nieuwe moord in Lodi.
Ja.
Ik weet het niet.
Hale staat op scherp. De Mayans, de Nords, iedereen is nerveus.
Dit is niet het moment. - Dat is het nooit.
Tig en wij moeten uit het brandpunt van de Technische Recherche blijven.
We gaan de buitenwijken in, vinden een crimineel of dealer...
We zouden wat Nords koud moeten maken.
Oké, dat doen we. En we dumpen de lijken in Lodi.
Dat geeft wat tijd die Mexicanen weg te werken.
En het is een bericht aan Darby.
Twee vliegen in een klap. - Gewiekst.
En agenten die het depot observeren? - Dat geeft niet.
Dat regel ik wel. Organiseer de rest.
Hé.
En als we het zonder bloedverlies kunnen regelen?
Het is geen schuldgevoel vanwege m'n zoon.
Gewoon één van ons, die nadenkt.
Grijze cellen in plaats van geweren?
Zeg het maar.
We hebben alleen lijken en een plaats delict nodig.
Jackie jongen, ik volg je niet meer.
Skeeter heeft altijd meer gokschulden dan geld.
Hij kan er baat bij hebben.
Die man van de begraafplaats? - Geld voor kadavers. Dat mag ik wel.
Een moord op de voorpagina voor Lodi.
We rakelen geen ellende op die ons later achtervolgt.
En het lesje voor Darby? - Dat zoek ik wel uit.
Je DNA moet uit het petrischaaltje blijven, om de club te beschermen.
De weg van de minste weerstand is altijd de beste, toch?
We doen het op jouw manier, vice-president.
Oké.
Zorg dat ik geen spijt krijg.
Cremeren ze hier echt lijken? - Ja, wij ook.
Hallo jongens, wat is er?
We hebben je hulp nodig. - Jezus, dit is geen goed moment.
M'n nieuwe baas houdt me constant in de gaten.
Rustig maar. We komen niks storten.
We komen wat opnemen.
We hebben twee verse lijken nodig. - Meen je dat?
Waarvoor? - Dat zou ik kunnen vertellen...
...en je vervolgens in de oven moeten stoppen.
Twee lijken? Dat is belachelijk.
Je hebt dit weekend vast op het verkeerde paard gewed.
Geen paardjes meer voor mij. Niks meer.
Anonieme Gokkers, sinds drie maanden.
Dat meen je niet. Je wilt geen geld?
Ik volg een programma. - Jezus.
Er is iets wat je me kunt geven.
En dat is? - Emily Duncan.
Een sletje van de vrijdagavonden.
Die houdt wel van een lekker robbertje.
Echt wel. Daar ben ik al jaren op uit.
Je wilt een teef van de Crows, dan regel ik dat voor je.
Echt? Nou, de deal is rond.
Tot het eind van de week zijn er geen crematies.
Twee voor vanavond. - Ik ben met een gesloten kist bezig.
Een telefoonman vond het hoofd op een mast.
Een blanke? - Ja.
Die neem ik. En een Mexicaan.
Vanochtend is er één begraven. Goedkope plek. Vast nog vers.
Bedoel je dat we hem moeten opgraven?
Wie had het over 'we'?
Dit is zo fout. Dit is...
...zo fout.
Darby, ik heb een tamale voor je.
Ik had je nooit naar hun depot moeten brengen.
Ik wist wel dat die M4's stelen een slechte zaak was.
M'n zaakjes zijn niet slecht.
Ik verloor m'n beste man.
Die negers hebben hun wapens terug...
...en jij verloor drie man en een depot. Hoe moet je het anders noemen?
De verzekering regelt het depot.
Ik ben een fan van 'de sterksten overleven'.
Als Clays mannen Whistler herkend hebben, komen ze achter mij aan.
We moeten onze krachten nu bundelen.
Als eerste toeslaan. - Die klootzakken laten zweten.
Laat ze maar op hol slaan.
Na hun volgende actie weten we meer.
Hun reactie zal een kogel in m'n kop zijn.
We hebben een deal. We doen...
M'n deal was die wapens die Samcro aan de concurrentie blijft geven.
Met wapens kan ik de Niners dwarsbomen.
Een oorlog is niet slim. - Ik heb een nieuwtje voor je, La Bamba.
Die negers en illegalen kunnen me niks schelen.
De enige reden waarom ik hier zit...
...is omdat ik de Sons of Anarchy uit Charming moet krijgen.
Comprende?
Ik zal voor bescherming zorgen voor het geval ze wraak willen.
Het moet eerst rustig worden, voordat we wat doen.
Maak je niet druk, we krijgen allebei wat we willen.
Waar is m'n godvergeten chevrolet?
Wie is dat verdomme?
Dat, oude viezerik, is 60 kilo sidderend hete meid.
Hé, Jax. - Hé.
Chibs zei dat je me zocht.
Ik ben Emily. - Goed. Sorry, kom binnen.
Ga zitten.
Leuk hier. - Ja.
Je moet iets voor de club doen, Emily.
Echt waar? Natuurlijk.
Wat moet ik doen? Wat kan ik doen?
Je kent Skeeter toch?
Die wil me sinds de middelbare school al in bed krijgen.
Ik wil dat je het doet.
Je maakt een grapje?
Die vent verbrandt lijken. Het is een engerd.
Dat weet ik.
Maar Skeeter moet iets voor ons doen.
Het enige waarvoor hij het wil doen...
...is voor de hand van de mooie Emily Duncan.
Ik ben geen hoer. - Toe nou.
Het blijft ons geheimpje. - Vast.
Ik zweer het.
Ik heb je nodig, Emily.
Jezus.
Jij doet het met mij, ik doe het met hem.
Dat is redelijk.
Wil je iets voor me doen? - Wat?
Doe je jas aan.
Ik sta tot je dienst, schatje.
Unser VERVOER OPSLAG EN VERHUUR
Geweldig. Je stinkt niet alleen, je bent ook een vetzak.
Verrezen bikers in de aanval.
Jezus, ik pis in m'n broek van angst.
Wie is je vriend?
Ik haat dit. Het is slecht voor je karma, een lijk opgraven.
Zolang het niet je eigen graf is, gaat alles goed met karma.
Hoe halen we hem eruit? - We hebben een sleepauto nodig.
Jezus, wat stinken ze.
Lekkere stinkende Mexicanen voor Darby.
Ik zeg gewoon dat ik gek werd in Irak.
Dan houden ze hun patriottenbek wel.
Klote.
Stomme klootzak. M'n biertje is verknald.
Gemma. - Abel lijkt beter, sterker.
Ja, hij heeft geluk gehad.
Hij en z'n moeder, het was op het randje vannacht.
Ja, ik hoorde over Wendy.
Triest.
Het verbaast me niet.
Dat zal wel niet. - Wil je wat zeggen?
Niks. Wil jij wat zeggen?
Heeft die junk je wat gezegd?
Nee, ze is nog onder zeil.
Ik sprak met haar nadat de baby was geboren. Ze was verpletterd.
Ze haatte zichzelf, maar wilde blijven leven.
Iemand anders heeft haar die injectie gegeven.
Of in ieder geval het haar gemakkelijk gemaakt.
En jij denkt dat ik dat was?
Ik was degene die haar vol heeft gespoten...
...gedurende haar hele godvergeten zwangerschap.
Nee, dat was haar schuld.
Als ik agent was, zou ik dat een motief noemen.
Godzijdank ben je maar een dokter.
We zullen zien wat Wendy zegt als ze weer bijgekomen is.
Ik kan m'n theorie ook voorleggen aan Jax, zien wat hij er van vindt.
Wil je zo z'n hart terugwinnen?
Z'n moeder beschuldigen van poging tot moord op z'n ex-vrouw?
Daar ben je te slim voor. - Ik probeer niemand terug te winnen.
Waarom ben je dan teruggekomen naar Charming?
Vanwege het werk. - Welk werk, dokter of detective?
Je denkt nog steeds dat je alles kunt zeggen...
...en doen in deze stad, niet?
Niets blijft geheim, Gemma. Niemand is onschendbaar.
Wil je een gevoelige snaar raken, schatje?
Lijkt je dat wat?
Idioot. Het is niet homo. Ik scheer me daar al jaren.
Het is wel homo. - Laat maar.
Verdomme.
Hij heeft de ingeslagen voorkant gezien.
LODI POLITIE
Als ze die nummerplaat natrekken, wordt die kar helemaal doorzocht.
Er liggen twee lijken in.
Lodi heeft een vliegende brigade.
We komen nooit weg. Niet in deze bak ellende.
Doe dat geweer weg.
Wat is er?
Jezus.
Kom hier.
Kom, varkentje, kom maar. - Verdomme.
Rennen, klootzakken.
Stap in, mietjes.
Rennen. - Rennen, jongens. Erin.
Erin.
Doei, agentje.
Bedankt.
Ik heb je nog niet kunnen spreken, sinds je de bak uit bent.
Er valt niet veel te zeggen. Je weet hoe het gaat.
Het kost tijd je aan te passen. - Ja.
Ik hoorde dat Donna er moeite mee heeft.
Het was makkelijker voor haar toen ik vastzat.
Toen wist ze wat ze moest doen.
Dat kan gebeuren.
Soms kunnen zij van wie we houden niet het goede doen.
Verkrampt door alle ellende waar ze bang voor zijn.
Donna is niet verkrampt.
Ze is pissig.
En jij, Ope? Ben jij pissig?
Jongens die worden opgesloten...
...zijn kwaad vanwege hun verloren vrijheid.
Ze twijfelen aan gemaakte keuzes, de voor- en nadelen van alles.
Ik heb geen rancune.
Goed zo, jongen.
Oom Jimmy heeft gebeld.
Hij lichtte me in over een auto-overval.
Waar? - Het Colemanviaduct.
We kunnen beter achterlangs gaan, de 101 nemen.
Weet je zeker wat je doet?
Alsof ik m'n vrouw hoor.
Naar voren. Een beetje verder.
Nog een beetje.
Perfect. - Dat klonk niet lekker.
Bel Greenpeace. We hebben een Mexicaanse walvis gered.
Kom, Shamu.
Een beetje jus.
Geef het bloed.
Kom op.
Zorg dat het er echt uitziet. - Je bent geen taart aan het versieren.
Het is een plaats delict. Kom op. - Ik weet het.
Oké, daar gaan we.
En of het mooi is.
Leg dat geweer neer. Ik laat het bericht achter.
We gaan.
N + N = BLOED
Voorlopig hoeven we niet meer naar de winkel.
Ik raak de hele lading in twee dagen kwijt.
Goed. - Ieder de helft?
Doe mij maar 10 procent.
De rest doe ik je cadeau. - Het zat zakelijk wat tegen.
Ik heb de geruchten gehoord.
Het waren illegalen, toch? - Ja.
Het kan even duren voordat we weer draaien.
Het zou fijn zijn als jullie wat geduld zouden hebben.
De tijd om zaken op orde te brengen en een andere leverancier te vinden.
We moeten op korte termijn wellicht elders zoeken.
Ik zal het de jongens laten weten.
Ze handelen alleen met de Sons in wapens.
Bedankt, Jimmy. - Graag gedaan.
Lossen, jongens.
Wist je hiervan?
Ik heb het voorbereid, maar was niet zeker tot het belletje.
En je deal met Unser? We moeten de lading beschermen.
Chef Unser moest wakker geschud worden.
We moesten onze goede wil tonen.
Alles komt goed.
Je wilde toch meedoen?
Ja.
Wacht. Zie je wat ik zie? - Ja.
Dat is die blaaskaak die ons heeft afgesneden.
Het was een lange nacht. - Kom op. Het duurt maar even.
Geef me een biertje, eikel.
Hé.
Wat doen jullie?
Snijd me nooit meer af, hufter.
Wat doen jullie?
M'n winkel. Dit is m'n winkel. Wat doen jullie?
- Hé.
Waarom grijp je me nu niet, klootzak?
Aan de kant Jax, dan kan ik schieten.
Gaat het, Jackie?
Verdomme.
Wat is er verdomme gebeurd?
O'Brien Electronics is m'n grootste klant.
Die zullen Unser Vervoer niet meer voor hun waardevolle lading gebruiken.
Wat doe je, Clay?
Ik zorg dat een goede agent z'n baan houdt.
Je houdt je baan de komende zes maanden...
...zodat we de boel heropbouwen.
En houd Hale uit m'n buurt.
En als ik weiger?
Dan wordt elke vrachtwagen die dit terrein verlaat, aangehouden.
Waar is m'n chauffeur? - Die wordt opgelapt.
We hebben hem overtuigd dit onderling te regelen.
Jezus.
Ga je zo met een oude vriend om? - Nee.
Zo ga ik met een oude agent om.
Sorry, Miss Winston.
We kunnen uw cheques niet accepteren. De twee laatste waren niet te innen.
Dan betaal ik contant.
Wat is dit? - De rest van je boodschappen.
Opie is vrij.
We hebben geen liefdadigheid meer nodig. Bedankt.
Het is nooit liefdadigheid geweest.
Daar zijn we familie voor.
Ik heb m'n familie terug.
Ik heb de jouwe niet nodig.
Luister.
Ik weet hoe het is.
Ik heb het meegemaakt, met twee echtgenoten.
Je raakt je man kwijt, de kinderen hun vader.
Het maakt je kwaad, je wilt de club de schuld geven.
Samcro is niet de vijand, maar houdt de boel bij elkaar.
Het enige dat altijd helpt, de ellende te overleven.
Verzet je niet langer, Donna. Je hebt ons nodig.
Ik ben met Opie getrouwd.
Niet met de club.
Je hebt geen flauw idee van wat ik nodig heb.
Donna.
Vanavond is er een etentje met de familie.
Jij en Opie, kom ook met de kinderen. Het wordt vast gezellig.
Zeg maar niks meer.
M'n Martha Stewart-interventie is voorbij.
Je weet het huis te vinden.
Waarom zijn m'n troepen uit het depot weg?
Omdat ik zes agenten overuren betaalde voor een ander rechtsgebied.
Dit is mijn zaak.
En overuren zijn jouw zorg niet meer.
Jammer genoeg wel. Ik ben nog niet weg.
Hoezo? Het was al geregeld.
Nee.
Ik heb de gemeenteraad gesproken, ik blijf nog zes maanden in dienst.
Waar ben je mee bezig, Unser? - Op dit moment met m'n haar.
Onzin.
Samcro had je altijd in z'n zak. Dit gaat...
Houd je mond, jongen.
Nog één verkeerd woord...
...en ik scheur dat insigne van je opgeblazen borst.
Sorry, Floyd.
Die jongen moest even flink aangepakt worden.
Ja, inderdaad.
'46 STOMKOPPEN
De meesten van ons waren niet van nature gewelddadig.
We hadden problemen met het gezag, maar we waren niet asociaal.
We kwamen tot het besef dat leven aan de zelfkant van de maatschappij...
...betekent dat je maatschappelijke veiligheid loslaat.
Aan de zelfkant...
...vormen bloed en kogels de wet.
Voor een man met overtuigingen is geweld onvermijdelijk.
Ik hoop dat ze er beter uitzagen toen ze je pijpten.
Een beetje.
Jax?
Jezus, het ruikt hier naar oude sokken en kut.
John van alles
Hallo, schat.
Er was uitverkoop in toiletartikelen. Ik heb wat dingen voor je gekocht.
Bedankt, mam. - Gaat het, liefje?
Je ziet er moe uit. - Het was een lange nacht.
Zijn dat de spullen van je vader?
Ja.
Wat foto's, een paar Harleyhandleidingen.
Wat spul uit Vietnam.
Een jaren '80 kapsel.
Ik was sexy, niet dan? - Heel sexy.
Heb je wat gelezen?
Wat bladzijden in het dagboek. Niks bijzonders.
Ik zou ze graag lezen.
Je vader was een erg goede schrijver.
Hij had het in z'n vingers.
Ik was het, die die oude Selectric voor hem kocht.
Dat wist ik niet. - Jawel.
Jax, Clay zoekt je.
Een klusje.
Unser gaat niet met pensioen.
Heb je gedreigd z'n dochter te verkrachten?
Dat gaat een beetje ver.
Misschien is hij nog niet klaar voor de gouden handdruk.
Ik kom net bij het Bluebirddepot vandaan.
Voordat m'n mannen werden verwijderd, lagen daar twee dode vrouwen.
Ze zijn verdwenen. - Misschien sliepen ze.
Jullie...
...jullie zwermen hier rond als een stelletje helden.
Jij en ik kennen de waarheid. - Welke waarheid?
Jullie zijn tuig uit de goot, die een verloren droom najagen.
Dat is heel poëtisch, chef.
Sorry, hulpchef.
Toch?
Of ik nou chef ben of niet...
...je kunt vooruitgang niet stoppen.
Nog even, en Samcro is een herinnering in de geschiedenis van Charming.
Geniet dus maar...
...nu het nog kan.
Zorg dat je die lijken kwijtraakt. - Oké.
Moeten we een gebedje opzeggen?
Welke stukken in de Bijbel gaan over verloren sperma?
En dat de zonne...
De zonnestralen jullie zielen mogen warmen.
Amen.
We gaan.
Jax, geef de maïs even.